Datenschutzerklärung – Summit Moments
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).
Im Folgenden informieren wir Sie ausfĂĽhrlich ĂĽber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Dienstleistungen.
1. Verantwortlicher
Summit Moments
Appartementvermietung & Hospitality Services
Inhaber: [Name eintragen]
Adresse: [StraĂźe, PLZ, Ort, Land]
Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Website oder im Zuge einer Buchung, Anfrage oder Kommunikation freiwillig zur Verfügung stellen. Dazu gehören insbesondere:
- Name, Vorname
- Adresse (Wohnadresse, Rechnungsadresse)
- Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten – ausschließlich über den Zahlungsanbieter)
- Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Appartement, Anzahl Personen, Zusatzleistungen)
- Korrespondenz (E-Mails, Nachrichten ĂĽber Kontaktformulare)
3. Zweck der Datenverarbeitung
- Buchungsabwicklung
- ErfĂĽllung vertraglicher Pflichten
- Rechtliche Verpflichtungen (Meldegesetz, Finanzamt)
- Kundenservice & Kommunikation
- Marketing (nur nach Einwilligung)
- Webseitenbetrieb & Sicherheit
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
5. Weitergabe an Dritte
Datenweitergabe nur soweit fĂĽr VertragserfĂĽllung notwendig:
- Buchungssysteme
- Zahlungsanbieter
- Steuerberater / Finanzbehörden
- Tourismusverband / Gemeinde
6. Speicherdauer
- Buchungs-/Zahlungsdaten: 7 Jahre
- Meldedaten: laut Gesetz
- Korrespondenz: bis Abschluss
- Newsletter: bis Widerruf
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische MaĂźnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.
8. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies (technisch notwendige, funktionale, Analyse-Cookies mit Einwilligung).
9. Web-Analyse & Tracking
Falls genutzt: Google Analytics (IP-anonymisiert, Opt-out möglich).
10. Social Media Plugins
Unsere Website kann Buttons von sozialen Netzwerken enthalten (Facebook, Instagram).
11. Newsletter
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Abmeldung jederzeit möglich.
12. Rechte der Betroffenen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf.
13. Beschwerderecht
Bei Datenschutzverletzungen: Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde.
14. Ă„nderungen
Wir behalten uns Änderungen dieser Datenschutzerklärung vor.
Privacy Policy – Summit Moments
We take the protection of your personal data very seriously. Processing of your data is carried out exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, TKG 2003).
Below we inform you in detail about the most important aspects of data processing within our website and services.
1. Controller
Summit Moments
Apartment Rentals & Hospitality Services
Owner: [Name]
Address: [Street, ZIP, City, Country]
Phone: [Phone Number]
Email: [Email Address]
2. Data Collection
We process personal data that you voluntarily provide when using our website, making a booking or contacting us, e.g.:
- First and last name
- Address
- Phone number, email address
- Payment data (processed only by the payment provider)
- Booking data (arrival, departure, apartment, persons, extras)
- Correspondence
3. Purpose of Processing
- Booking processing
- Contractual obligations
- Legal obligations (registration, taxes)
- Customer service & communication
- Marketing (with consent)
- Website operation & security
4. Legal Bases
- Art. 6(1)(b) GDPR – Contract performance
- Art. 6(1)(c) GDPR – Legal obligations
- Art. 6(1)(f) GDPR – Legitimate interests
- Art. 6(1)(a) GDPR – Consent
5. Data Sharing
Data is shared only as necessary:
- Booking systems
- Payment providers
- Tax authorities / accountants
- Tourism associations / municipalities
6. Storage Duration
- Booking/payment data: 7 years
- Registration data: by law
- Correspondence: until resolved
- Newsletter: until revoked
7. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data.
8. Cookies
Our website uses cookies (necessary, functional, analytics with consent).
9. Web Analytics
If used: Google Analytics (IP anonymization, opt-out available).
10. Social Media Plugins
Our website may include buttons of social networks (Facebook, Instagram).
11. Newsletter
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Unsubscribe anytime.
12. Data Subject Rights
Right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal.
13. Complaints
If you believe your data is processed unlawfully, you may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.
14. Changes
We reserve the right to amend this privacy policy if necessary.
Datenschutzerklärung – Summit Moments
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).
Im Folgenden informieren wir Sie ausfĂĽhrlich ĂĽber die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Dienstleistungen.
1. Verantwortlicher
Summit Moments
Appartementvermietung & Hospitality Services
Inhaber: [Name eintragen]
Adresse: [StraĂźe, PLZ, Ort, Land]
Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Website oder im Zuge einer Buchung, Anfrage oder Kommunikation freiwillig zur Verfügung stellen. Dazu gehören insbesondere:
- Name, Vorname
- Adresse (Wohnadresse, Rechnungsadresse)
- Telefonnummer, E-Mail-Adresse
- Zahlungsdaten (Bankverbindung, Kreditkartendaten – ausschließlich über den Zahlungsanbieter)
- Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Appartement, Anzahl Personen, Zusatzleistungen)
- Korrespondenz (E-Mails, Nachrichten ĂĽber Kontaktformulare)
3. Zweck der Datenverarbeitung
- Buchungsabwicklung
- ErfĂĽllung vertraglicher Pflichten
- Rechtliche Verpflichtungen (Meldegesetz, Finanzamt)
- Kundenservice & Kommunikation
- Marketing (nur nach Einwilligung)
- Webseitenbetrieb & Sicherheit
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
5. Weitergabe an Dritte
Datenweitergabe nur soweit fĂĽr VertragserfĂĽllung notwendig:
- Buchungssysteme
- Zahlungsanbieter
- Steuerberater / Finanzbehörden
- Tourismusverband / Gemeinde
6. Speicherdauer
- Buchungs-/Zahlungsdaten: 7 Jahre
- Meldedaten: laut Gesetz
- Korrespondenz: bis Abschluss
- Newsletter: bis Widerruf
7. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische MaĂźnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.
8. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies (technisch notwendige, funktionale, Analyse-Cookies mit Einwilligung).
9. Web-Analyse & Tracking
Falls genutzt: Google Analytics (IP-anonymisiert, Opt-out möglich).
10. Social Media Plugins
Unsere Website kann Buttons von sozialen Netzwerken enthalten (Facebook, Instagram).
11. Newsletter
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Abmeldung jederzeit möglich.
12. Rechte der Betroffenen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf.
13. Beschwerderecht
Bei Datenschutzverletzungen: Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde.
14. Ă„nderungen
Wir behalten uns Änderungen dieser Datenschutzerklärung vor.
Privacy Policy – Summit Moments
We take the protection of your personal data very seriously. Processing of your data is carried out exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, TKG 2003).
Below we inform you in detail about the most important aspects of data processing within our website and services.
1. Controller
Summit Moments
Apartment Rentals & Hospitality Services
Owner: [Name]
Address: [Street, ZIP, City, Country]
Phone: [Phone Number]
Email: [Email Address]
2. Data Collection
We process personal data that you voluntarily provide when using our website, making a booking or contacting us, e.g.:
- First and last name
- Address
- Phone number, email address
- Payment data (processed only by the payment provider)
- Booking data (arrival, departure, apartment, persons, extras)
- Correspondence
3. Purpose of Processing
- Booking processing
- Contractual obligations
- Legal obligations (registration, taxes)
- Customer service & communication
- Marketing (with consent)
- Website operation & security
4. Legal Bases
- Art. 6(1)(b) GDPR – Contract performance
- Art. 6(1)(c) GDPR – Legal obligations
- Art. 6(1)(f) GDPR – Legitimate interests
- Art. 6(1)(a) GDPR – Consent
5. Data Sharing
Data is shared only as necessary:
- Booking systems
- Payment providers
- Tax authorities / accountants
- Tourism associations / municipalities
6. Storage Duration
- Booking/payment data: 7 years
- Registration data: by law
- Correspondence: until resolved
- Newsletter: until revoked
7. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data.
8. Cookies
Our website uses cookies (necessary, functional, analytics with consent).
9. Web Analytics
If used: Google Analytics (IP anonymization, opt-out available).
10. Social Media Plugins
Our website may include buttons of social networks (Facebook, Instagram).
11. Newsletter
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Unsubscribe anytime.
12. Data Subject Rights
Right of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal.
13. Complaints
If you believe your data is processed unlawfully, you may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.
14. Changes
We reserve the right to amend this privacy policy if necessary.